Episode 18
Subtitles brought to you by the Love Around Team @Viki
Come in.
You ate so little at dinner. Dad was afraid you didn't eat enough.
Drink some chicken soup.
What's wrong?
Nothing. I worked the entire day and I haven't showered yet.
My body probably smells like sweat. Don't come close.
In the parents' eyes, their children's sweat is the most fragrant.
Drink some soup.
Xiao Shu, Recently Zhou Zhen isn't coming to our home as frequently.
Dad also knows that you don't feel well.
You guys...
there are times, on this sort of matter like fate,
it's just enough to remember what's beautiful. A person must look forward to the future.
Dad knows that you are having a hard time and that your feelings are hurt,
but you have to give yourself some time to forget it all.
Then all your wounds will be healed.
Really?
Any hurt feelings, any wounds
can be healed with time?
When has Dad ever deceived you?
Come. Don't cry anymore.
Xiao Shu
Don't be so sad.
Didn't Dad just say that you have to give yourself some time?
Forget all of this.
Feelings, these things
What's wrong?
I got burned.
Didn't I tell you many times to be careful in the kitchen?
I know. I just forgot.
I think Xiao Shu nowadays takes after you.
How is she like me? I take my phone with me when I go out.
Okay Okay. Enough.
Is it better? Does it still hurt?
It doesn't hurt. It doesn't hurt.
Go call Xiao Shu to come eat breakfast.
Xiao Shu
Xiao Shu, come eat breakfast. There's the sunny side up eggs that you like.
okay.
Come.
What's wrong? Why do you look like that?
Come eat something.
You're right. Xiao Shu are you ill? Do you want me to make some chicken soup?
Sit down, I'll make it.
You know that one?
Mom, I'm going to attend a meeting this morning at the radio station. I'm going to work first.
I'll find something to eat on the way.
This child is strange today.
Usually, no matter how busy or in a hurry she always ate some breakfast before she left the house.
Dad, no need to heat it up. Come eat breakfast.
-Morning!-Morning!
Good Morning.
Hello, Morning.
Morning Everyone!
Morning Penny!
Everyone! Bentos are here!
Okay.
You're welcome.
What are we having today?
Today, we're eating rabbit fried rice.
Here, this is for you.
Time to eat!
Okay
Bento Bento Bento
I'll leave it here.
Okay, Thank you.
Okay. We're leaving.
-You're leaving? -Okay. Bye Bye.
I'm going too! Penny! Let's go together.
-Okay, Bye Bye. -Bye Bye.
See you tomorrow.
Hey, Liang Xiao Shu, it's 9:40pm. You aren't getting off work?
I have some things I want to finish today.
Do them tomorrow, won't that do? Don't you have a 9.45pm curfew?
Okay. You quickly go home.
Then call home and tell your mom.
I'll call her myself later.
Okay. You can leave. Go home safely.
Okay. Don't stay too late. Bye Bye.
The call still won't connect.
What on earth is wrong with Xiao Shu?
She's here.
Xiao Shu, Do you know what time it is now?
Xiao Shu.
If you're going to be late, then call. Dad has been worried till now.
Didn't we agree, unless it is a special occasion,
then you have to come home before 10 o' clock every night.
What were you doing?
Nothing.
Nothing? Then why were you home so late?
I did it on purpose.
Liang Xiao Shu. He's your dad.
How can you speak this way to your dad?
Quick, say you're sorry and it won't happen again.
Quickly.
It's already so late. I'll go to my room first.
Hey, Liang Xiao Shu.
Liang Xiao Shu! What is up with your attitude?
Oh my. Did you eat explosives?
Did she get into a fight with Zhou Zhen?
I think we are thinking too much.
Sooner or later, we will have to leave her. If she fould someone she likes
It's very late. I want to sleep.
Hey. What's with your attitude? Did you eat explosives too?
You guys have the same attitude. Father and Daughter are in sync.
Miss Liang. You haven't sleep yet?
Come. Drink a cup of warm milk.
I haven't seen Zhou Zhen in a while.
Did you guys fight?
Do you know? Today, past 10,
and your phone was off. Wha, Dad got so worried. I couldn't even get him to sit.
We know that for you youngsters, 10 o' clock is really early
But Dad has things to consider.
You have to believe that everything Dad does is for our good.
Mom.
-Then do you -Okay.
I have already gotten used to it.
But I have fought with Dad before.
Back then he worked overtime everyday.
I asked him, Do you still want this family?!
He told that all this time he has been working hard
so that he can have more time to spend with us and give us a better life.
In the end, Dad assumed the position of a sub-bureau chief.
He really did spend a lot of time with us.
He did what he said.
I remember once,
I don't know why, but Dad and I went to pick you up from school together.
The entire way you said, "He's my Dad".
"He's my dad, he's a policeman." You were so proud.
You didn't care for me.
Your good father-daughter relationship, I won't envy.
Mom
Your relationship is the happiness of the family.
If, say in the future, you are coming back after 10pm or later
or go out with whoever, also tell Mom.
Mom will act as the bad person and fight for you.
Don't let your Dad be mad.
Dad is getting old. Shouldn't be angered as he fairly weak.
Okay. Drink some milk. Rest early.
In the past,
was my familiar dad.
Now the truth is out,
it makes me feel unfamiliar.
I don't know how to face him.
Aiya, everyone's old friends.
There aren't any problems.
Ok, ok, ok.
I'll explain it to my son.
Is Qian Qian okay?
What about Xiao Shu?
No need. Don't tell her I called you.
As long as I know she's ok, then that's good.
Ok, I'll let you get back to your work.
Ok, bye.
Dad! You were looking for me?
Oh, uh,
I have an old friend,
Uncle Zhu, who brought his whole family on vacation at our hotel.
Call the front desk and explain the situation to them.
Give them a good discount.
Ok, hold on.
Tell me.
Why did you come see me?
Have you ever had that experience...
That is, where you're actually very familiar with a person,
but afterwards, you become strangers again.
Familiar and then become strangers? I don't understand.
Let me give you an analogy.
Have you ever had a person
who originally was very close to you,
but after finding out he hid a secret from you,
you didn'tt know what to do with your guys' relationship?
I don't know how to face him.
Secret? Who?
The person isn't important.
What's important is the current situation.
The current state and atmosphere.
This is a case for the radio station.
Oh!
Ok, let me think.
I think I'd be shocked.
Being shocked would definitely be a natural reaction.
But if you're rational enough,
and think back after the surprise,
you might realize
the person who was deceived is obviously upset.
But the person who kept the secret,
probably feels even worse.
What do you mean?
Do you remember when we were little, we'd often steal the sugar from the fridge to eat?
It didn't matter whether Father Liang or Mother Liang opened the fridge,
we'd be very nervous to see if someone found out.
It was because of that I had nightmares for two days.
The degree right now isn't the same.
The secret when we were little was stealing sugar candy from the fridge.
-But the secret I'm talking about right now is-
Big. So,
the bigger the secret,
the unease and guilt
will be more intense.
So if you're asking me
what to do.
To be in contact with the most familiar stranger...
I think, if you want,
just directly expose him.
Then stare each other down.
Or you can pretend that nothing's wrong.
Maintain the status quo.
Did my answer help you?
Hmmm.
If you ever have any more problems or
your program is looking for a special guest, you can talk to me.
Ok, thanks.
Thanks for what?
Hello?
What?!
Mom! Mom!
You went grocery shopping?
Here, I'll take them.
Why are you back?
I forgot to bring my cell phone.
Forgot to bring it? This brain of yours...
Ah!
Elevator maintenance.
Ha.
I bought so many groceries.
It's ok, we'll take the stairs.
Ok, excercise. Let's go.
Ok.
We shouldn't have a drink together.
What's the matter?
It sounds like your dad.
-Dad!-Yi Lei!
It really is you! Quickly lift him up!
Xiao Shu, I'm fine.
Of course Xiao Shu's fine. You're the one who's not ok.
Where are you going off to in such a rush?
I'm not going anywhere. Let's go home.
Here, get up.
I'm sorry.
Sorry for what?
You can't afford to slip now.
If you fall, all three of us will fall.
Walk slowly.
You think you're still so young, huh?
Do you think you're 18?
Where did you want to go in such a rush?
Xiao Shu, help your dad get a hot towel.
There's a wound.
Wait a second.
Hold on. I'm coming!
Is something the matter?
Excuse me, Mrs. Liang.
We received a report that your daughter has been kidnapped.
Kidnapped?
Uh, come in, come in.
Kidnapped? That can't be.
Hello, Chief!
Sorry, you guys were talking about kidnapping?
Earlier we received-
My daughter's ok at home.
What's the matter?
They say you've been kidnapped.
You probably got it wrong.
Uh, sorry, it was me who reported it.
Turns it out was a misunderstanding.
Everything's fine now.
Oh, it was a misunderstanding?
As long as we've made sure everything's fine, then it's all good.
Sign here, please.
Thank you.
Sorry for disturbing you.
Thank you.
Ex sub-bureau chief Liang.
Can I ask you what's up with this kidnapping situation?
That's right. What's wrong, Dad?
I received a phone call
that said Xiao Shu was in their hands.
Ok, then let me guess.
This phone call must've said your daughter was in their hands
but they didn't say Xiao Shu's name, right?
Number two: They want you to immediately transfer (money)
and you can't contact the police, right?
Ex sub-bureau chief Liang.
Do you have no way of telling it's a fraud?
I also doubted it.
But I kept calling Xiao Shu's cell phone and no one picked up.
Sorry, I forgot my cell phone today and left it at home.
So earlier you were rushing out to make a transfer?
And you hurt yourself?
Fortunately, you've retired.
Otherwise,
the scamming groups would certainly go on a rampage.
Ok. Mom, stop blaming Dad.
He was only worrying about me.
I know.
Xiao Shu!
Uncle Zhou...
Is it convenient for you right now? Can I talk to you?
Ok.
Xiao Shu,
last time didn't you come and ask me about
the reason why Zhou Zhen broke up with you?
Actually,
it's not how it was the way I said it.
It's not because of an ex-girlfriend,that wanted to get back with him.
It's...
Actually,
Zhou Zhen loves you a lot.
He didn't like breaking up with you.
This matter
matter alone.
But you know Zhou Zhen's personality.
It's actually me who has wronged your family.
Don't talk about it anymore.
I know everything already.
That time when I was at the site.
Subtitles brought to you by the Love Around Team @Viki.
This situation,
right from the start, I should've been the one to take sole responsibility
But you already know Zhou Zhen's personality
I should be apologizing to your family.
You don't need to say anything else.
I know everything already.
You know what happened?
What do you know?
I need to tell you the situation from the beginning.
A man takes responsibility for his actions.
That year..
I was there.
That year I was there.
I've remembered.
I saw very clearly.
Then now...you
The fact that your car killed Xiao Kai
but to this situation, everyone is helpless.
You've already been given the punishment you deserve.
That year I didn't really understand why
in the end my dad fired a shot at the sky,
but now that I think about it
I understand now.
Even though saying an apology to you is hard,
I want to say thank you.
Thank you
for not letting my dad bear the mistake you made that year.
Thank you
for not saying that my dad had an error in his procedure,
so my mother would only hate you.
Thank you
for when I was growing up
for giving me a complete family.
It doesn't matter how you talk about it, I'm still the one at fault.
Between black and white
there are still too many grey areas.
Who is in the right or in the wrong
is undefinable.
Now that the situation is clear, you and Zhou Zhen...
Grandma has once said
that in the scale of me and Zhou Zhen there stands too many people in between
and we may easily lose our balance.
However I will find a time to talk to him.
Oh...okay.
Zhou buo buo I'm going to head back to work.
Yeah that's fine.
Say hi to grandmother for me.
Of course.
I'll be taking my leave then.
Goodbye.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @ Viki
Dad
Fei Li said you needed me urgently. What's wrong?
Son I'm sorry; I couldn't help you guard the secret.
Your grandmother is right.
We can't sacrifice you and Xiao Shu's happiness for a mistake the older generation made.
This is not fair for you guys.
So I thought about it for a long time
and then went to find Xiao Shu.
Is Xiao Shu okay?
She's fine so don't worry.
She told me that she had remembered what happened a long time ago.
So she remembered?
Dad then how is she feeling? Is she okay?
She told me when she recovered her memory
she felt really peaceful
and positive, but I could tell that
she was feeling some complicated emotions
and that she was upset.
To even something that happened underneath of my nose I couldn't even...
I had her bear the burden,
face the truth herself as I left.
Actually Xiao Shu
really understands right from wrong.
Just as your grandmother said,
we wanted to keep this from her so she wouldn't get hurt,
but we've forgotten that she's actually a very strong girl.
Her strength, especially, makes me feel dismay.
It was my fault her family couldn't be complete.
Yet she thanked me and bore the situation herself
so their family could be complete.
It was actually I who should apologize to her.
The thanks that she gave
I really don't think I deserve.
Dad
Listen to me. Xiao Shu is a good girl.
I don't want her to feel pain because of this anymore.
What her next decision will be I am unsure,
but she promised me that she will come and talk to you.
Son promise your dad that you won't let her go easily.
Do you understand?
We'll go with the flow. I don't want to give Xiao Shu any more pressure.
I really am sorry.
It's because of the mistakes in my past that now you two are facing all of this.
Come back to me, come back to me,
Please give me more courageous hands.
Come back to me, come back to me
James is very happy to be spreading some great news today.
It's just that our first batch of the loving A-Li grey bear toys
has all been sold out!
Now to thank everyone's support
Qian Qian has come to our show.
Qian Qian say hello to everyone!
Qian Qian, I'm A-Li the Grey bear.
Thanks for everyone's help. We want to
thank everyone properly. We're very happy!
Thanks for everyone's help.
To say thanks for everyone's help,
in a while, does Qian Qian want to sing a song together with A-Li the Grey Bear to thank everyone?
Yeah! Qian Qian says 'okay'.
So later when we come back from the commercial
Qian Qian will, together with A-Li the Grey Bear,
sing a song for everyone!
You're so great!
Penny look
some listeners are super enthusiastic. After hearing Qian Qian's condition
he wanted me to give this to guys. He commented on
this experimental process foreign countries are doing.
Even though it's not guaranteed to give remedial results,
I think you could at least try.
As long as Qian Qian could get better
I wouldn't give up on even one thousandth of an opportunity.
Thank you.
I'll contact him right away later.
If you really wanted to thank us
then I think
you should work even harder to get business for the company.
Of course.
Seriously I think you could just bring Qian Qian here.
We always have someone here
so then you won't need to rush home to stay with her.
I think if theres an empty part of the schedule
you could also stay here and stay with her more.
It's a good idea isn't it?
The important aspect is
this way you can concentrate more on
helping us get business.
Yeah and if you're busy
I could help you look after Qian Qian.
Hey, station chief Liang, what do you think?
I think Penny could work without worries this way.
So for us it's a win win situation.
Honestly thank you guys.
Before I had thought that in business there were no such thing as real friends.
It's you guys who changed that view.
Zhou Zhen was right, you guys are great people.
I'm really happy to have been able to become friends with you guys.
Jessica! Yeah?
Help me follow up the effects of our news today.
Okay.
Later we'll see what other news we could cover and then draft it.
Where are you going?
I'm going to take this Grizzly bear off to give to someone
someone I really miss.
Okay I'll be leaving; call me if there are problems.
Bye! Be careful!
I can't take it
Xiao Kai your sister's here to see you.
This grizzly bear is the good friend of a little girl who's contracted MLD (Metachromatic Leukodystrophy).
she said no matter how hard it is, or how hard the treatment is
she would try her best to grow into an adult,
because she wants to be like this grey bear
to be just as great.
Do you remember you had a white bear when you were younger
and you would always hold it when you went to bed?
My favorite thing to do was to hide that bear
so you couldn't find it.
Seeing you so nervous, I would be happy.
Look
even though we've only known each other for ten years
but sis loves you a lot.
You know that right?
I'm sorry.
It was only recently did I remember that part of the story.
Don't blame dad. He didn't do it on purpose.
If you want to blame someone then blame me.
It was my fault that I didn't protect you.
If that day
we had listened to dad
and stayed in the car
or perhaps I could have stopped you sooner
then the situation now would be different.
Yes at first I was angry with dad too.
Why didn't he tell mom?
Why did he hide this secret?
I even thought that I really couldn't understand!
How could he be such a bad person?
Thinking about it though
dad is really pitiful.
Dad really loves you.
Losing you was painful for him too,
but to protect mom,
to protect this home,
he could only hide this guilt and anxiety.
He had to bear
the worries of being exposed at any time.
Do you understand this kind of feeling?
Do you still remember,
we accidently broke the cups in our house when we were little?
We hid all the glass pieces.
But we were still really worried,
that mom would get angry and hit us.
Do you remember who saved us from that?
It was dad.
It was dad who stood in front of us,
and protected us.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @Viki.
Kai,
I really need you to give me strength,
and protect mom, dad,
and this family.
May you rest in peace in God's embrace, Liang Zheng Kai
There's one more thing.
I know that saying this right now,
is probably really selfish.
But I hope you can understand.
For my sake?
General Manager,
The accounting department has also estimated
this year's revenue is 15% greater than last year's.
Good.
Liang Xiao Shu
Hello?
Zhou Zhen, are you free today?
Can we meet up?
I need to talk to you about something.
Zhou Zhen, are you free today?
Can we meet up?
I have to talk to you about something.
Ok... I'll go pick you up, right now
Mmm...
Bye
General Manager, I haven't seen you with such a nervous expression in a long time.
Don't you think that after you met Miss Liang,
you've had a larger variety of expressions?
How is it? Do let on a bit.
Are you in love, or in an argument?
Why aren't you wearing a tie?
It's really hot.
You still have to wear it.
Okay. I'll put the tie on right now, okay?
Always making use of 'Put on the tie' this move.
I heard that!
Acting mysterious.
Are you thinking about why I brought you here?
Actually, last time we were bringing Qian Qian home
I wanted to spend more time with you.
So I pretended to be asleep.
So when you brought me here,
and watched me sleep,
I knew.
Xiao Shu,
are you ok?
Do you think I'm not?
I heard from my dad,
that you remembered.
So you...
Well Xiao Kai has already passed away
I've already accepted that he's left us.
All my past memories seem to have been emptied.
Now, it's hard to remember.
Filling up this vacuum.
Instead,
I feel even more burdened now.
I'm sorry.
Why are you saying sorry?
This wasn't your fault.
If there's someone to blame,
it should be the people who were there at the time.
This situation,
is only an accident arising from a great deal of coincidences combined.
Although it couldn't be helped,
we've accepted it.
But, you can still apologize for the things you yourself did
apologize for the lies said forcing us to break up
apologize for those tears I cried because of you
Or perhaps,
Or because you left me and made me wait for you
and so you say sorry to me.
I know compared to normal couples
it's really rather hard for us to talk about relationship right now,
so I can understand the reason you pushed me away was because you cared about me deeply
But after pushing me away,
But after you pushed me away, are we really happier?
I know that now,
my father is probably a difficult obstacle to overcome
and we still have to consider his feelings
but I hope you can give me a little more time
to let me try,
even though I don't know
how much time I will need
maybe 1 month, 2 months or even 5 years, 10 years
But...
Can you please not give up?
Because I have never given up
Pin Ying
Hello
Welcome, this way please
Ping Yang.
Sorry. Did you wait for long?
I should be apologising instead.
I know you are probably very busy but still called you out.
You said there's some information you want me to have a look at for you. Is this it?
It's just some hospitals carrying out cornea transplants
which my friends have found from abroad.
They say if I go over now, I can be treated right away.
But what about your post-surgery recuperation?
Just in case upon your return home and some problem arises. What's to be done then?
Actually, this is also what I worry about.
You must be hungry, right? Let's order first.
We'll eat as we chat, okay?
Come. Thank you.
Is there something you'd like to have?
Anything will do.
Anything will do?
Okay. I'll order then.
Hand rolls.
Here. This side. I'll do it for you.
It's okay. I can do it.
Zhou Zhen, can I ask you a question?
You can.
It's been such a long time ago.
Why did you suddenly go and find my senior university mate?
Because of that watch on your wrist.
Is that so?
Many people have asked me. You're already blind.
Why do you still wear this watch?
I said this is a warning.
Warning myself regarding my lack of trust in other people.
What do you mean?
Actually, pushing you away at that time is just a type of lack of trust.
At that time, I didn't at all feel that the power of love could conquer everything.
So at that time, I made you feel like this?
No. No. It was not your problem.
It was I who didn't believe in myself.
You didn't believe in yourself?
Not only like this, I even cowardly stayed away.
Not even having the courage to try, I just surrendered straight away.
This kind of love is too shallow,
it's too frail.
You can't start all over in life.
However, you can learn from past experiences.
So, if I'm given another chance,
I absolutely will not choose to give up.
Xiao Xia, I've already been rejected 3 times after confession
should I still continue to press on?
My answer is "Of course you have to continue to press on!"
The Father of the Republic (Sun Yat Sen)'s revolution failed 10 times. It wasn't until the 11th time that he succeeded.
At this time, what you should to is ask yourself
"Do you love them?"
If the answer is that you love,
then please keep pressing on.
♫ Come back to me. ♫
♫ Please give me an even more courageous pair of hands. ♫
Right,♫ Come back to me. ♫
♫ Come back to me. ♫
since I love, then why don't I keep pressing on?
♫ an even more vast space. ♫
♫ Like this you left me. From that moment on, ♫
♫ I've been unable to draw a single breath. ♫
Why don't I keep pressing on?
♫ Don't leave me. Stay by my side forever. ♫
♫ Sweetheart, to me, to me please. ♫
'The Voice of Asia, Your Bosom Buddy'. I'm your passionate DJ, Liang Xiao Xia.
After this is Xiao Xia's time for love's frequently-asked questions (FAQ).
If you wish to make any song request, then please call in or leave a message on our fanpage.
Like this, like this, like this.
Hello, I'm Xiao Xia.
Hello, long time no see.
Why is it that pervert again?
Hello, long time no see. How have you been?
Do you miss me? I think about you everyday.
I get really excited whenever I think about your voice.
If you really like Xiao Xiao, I have a suggestion for you.
I suggest you go outside more often to get in touch with other people and nature.
Then you will discover that this world is really big,
and you'll have a lot of friends.
Then, can I still call in in the future?
When you've made your first friend, you're welcome to call in and let me know.
Alright, now we have to answer the next call in.
Don't you think that Sister Xiao Shu has changed a lot?
After going through so much, I think Xiao Shu's warmth and righteousness
has become gentler and deeper.
Hello, I'm Xiao Xia. You are?
Hello? I'm listening.
It's not the pervert calling again, is it?
You really have to yell at some people before they'll take the hint!
I am Mr. J.
Hello, I'm Xiao Xia. You are?
Hello? I'm listening.
It's not the pervert calling again, is it?
You really have to yell at some people before they'll take the hint!
I am Mr. J.
Excuse me, Mr. J...
What song would Mr. J like to request today?
I want to apologize to Miss L.
I always thought that if I carried all the burdens (pain), then she'd be happy.
I forgot
that love is between two people.
I gave our love
the death sentence.
I should have trusted the love between the two of us,
instead of choosing to give up without even trying.
So starting from today, no matter what happens,
no matter what challenges come along,
I won't easily let go of Miss L's hand.
The song that Miss L sang to me before...
I want to give it back to her now.
I hope she will feel my intentions and my sincere apology.
I believe
Miss L will definitely understand Mr. J's intentions.
A love between two people is very difficult to come by,
but I believe
as long as you love each other,
you can definitely overcome all challenges.
Right now...
let's listen to the song that Mr. J is requesting for Miss L,
I Love You.
Subtitles brought to you by The Love Around Team @Viki.
♫ I love you ♫
♫ Being together. ♫
♫ I love you, you love me. ♫
♫ This is the message of true love calling. ♫
♫ I love you, you love me. ♫
♫ If we could join our hearts together, ♫
♫ no matter which day of the week it is, I still wish to see you. ♫
♫ If I were ♫
Sorry.
During this brief period, I've let you be aggrieved.
It wasn't easy for you either,
right?
After all, you lost what I lost.
I thought I would never get to hug you again in this lifetime.
After we split up, I found out how much I loved you.
I thought I could forget everything with time.
As the days passed by,
I thought about you more and more.
I could only look at you from a distance.
I saw that you were sad and broken-hearted, but I couldn't do anything.
You did a lot.
You brought Penny to work in your radio station.
And you were always downstairs my house, making sure that I arrived safely at home.
Isn't that so?
How did you know? Who told you?
So it's all true?
I didn't know.
I just thought that I could feel it.
Because you said that no matter what,
you would be by my side.
Even though everyone said that
I must have become a fool after breaking up
and that I had lost all reasoning, I didn't believe them.
Thank you
for believing in me all this time
and for not giving up on this relationship.
Because of your perseverance,
our love is able to continue.
Please forgive me
for suggesting that we break up and causing you all this pain.
I will be by your side and confront you father,
no matter how hard it is.
I will still be able to overcome this challenge.
But you still owe me something very important.
What do I owe you?
Give me back my tears.
Do you know how many tears I shed because you decided to break up?
Okay, I'll take full responsibility.
But... how am I supposed to return your tears?
Promise me that we won't cry anymore in the future.
We'll exchange one teardrop for one kiss.
♪ I know the yearnings will go on. ♫
♪ I know the sorrows will turn into the past. ♫
♪ Then our love will evaporate into the air. ♫
♪ Breathe lightly. ♫
Our family will be called
double happiness. Xiao Shu and you have reconciled.
Ying Ying and Zhe Xuan's happy occasion's also imminent.
I remember everything.
I don't want mom to suffer another blow.
It wasn't easy for us to leave the past behind us.
I don't know whether saying it out will make it a bit easier for your mom.
He was our son! Why did you have to kill him?
He was your son! Don't you know that?!